Pakistan >> Strengthening Participatory Organization >> Islamabad

Consultant for Translation of publications; reports & brochure from English to Urdu

Strengthening Participatory Organization
End Date: 16 Oct, 2018

Location :Islamabad
Country :Pakistan
Positions :1
Post Type:Job
Job Type :Full Time
Start Date :08 Oct, 2018

Scope of Work: 

Strengthening Participatory Organization often required translation of Publications, reports and broachers into Urdu languages. The publications and other material are in English and therefore required to be translated in Urdu for further use and maximum learning of the target audience. 

Job Objectives: 

Translation of publications and other materials from English to Urdu.


The applicants are requested to share the translation rate per page. The rate for one page translation.

Sample for translation:

The applicant is requested to translate the below passage into urdu.

" When we talk about vehicles and safe roads, it means the accidents in which vehicles and pedestrians take part. Therefore ways are devised to prevent these accidents. Besides these accidents, vehicles are causing air pollution. Now it is proven that many pollutants emitting from these vehicles cause many diseases among them mostly are fatal diseases which have become very common nowadays. Therefore, it has become more necessary to search the ways of feeling air from pollution

In the life of the nations, national unity is the strength due to which a nation can succeed by overpowering the difficulties. National unity plays an important role in the development of country. National unity is critically important to strengthen the socio-economic mechanism. There is no doubt that Pakistan is passing through the most critical period of its history. National unity is an essential fact to make Pakistan strong and prosperous. Today the need of eradication mutual contradictions and to have unity and harmony is more than ever.

During the journey, we are taken to a mountain-fountain. Water was flowing continuously and constantly from the fountain. I was about to drink water that my guide stopped me and said “This water is salty whosoever takes bath in it, feels a surprising change in himself. If you want, you can take a bath in it and feel its effects for yourself. “When I said that I had no bathing costume, he starting laughing and pointed me to some nearby bathrooms. Entering into the bathrooms, I felt hot stream entering my nose. After bathing as if I had got new life."

Apply By:

Last date for submission of technical and financial proposals is Tuesday October 16, 2018.

Proposals can be submitted through email at [email protected]