Relevant Experience:

• More than 5 years of experience in translation, especially English to Urdu
• Good written and spoken English and Urdu is essential; at least a working knowledge of other languages used in the region is desirable.
• A clear understanding of the global and regional humanitarian context in which quality and accountability principles operate
• Tolerance and sensitivity towards the needs of religious and ethnic minorities, women and the poor.
• Demonstrable ability to identify and implement opportunities for innovation; competent to work with significant levels of autonomy; strong conceptual, analytical and critical thinking.

Job Description:

Purpose:  The purpose of this assignment is to translate Quality and Accountability material(s) from English to Urdu language.

We are regularly translating material in local languages to help support local level organizations in adopting international standards.

Deliverables

The consultant is expected to

• Translate Q&A materials as decided by organization into Urdu language.
• Share the first draft of translation with team based on mutually agreed timelines
• Incorporate inputs and feedback provided by the team on the relevant sections of the translated version
• Share the final draft with team

To Achieve the aim and objective agreed above following will be provided:

• Provide background and basic information to the consultant on the subject
• Provide the continuous technical support during translation on the subject matter
• Review and provide feedback on different translated materials and sections of the material
• Remain in close contact with the consultant to be updated on the process and progress
• Payment as per agreed installments to consultants